Codi opens 36 “private office” locations in LA metro market