Hollywood has a hiring problem. Can a new crop of apps help?